De juin à octobre, la saison est plus sèche ; décembre à février est chaud. Les grandes pluies tombent généralement en avril-mai : vérifiez avant de réserver.

• Stone Townville historique classée à l’UNESCO, ruelles et maisons anciennes
• Nungwi et Kendwaplages du nord, animées et bien équipées
• Paje et Jambianicôte est, kitesurf et marées marquées
• Matemwe et Michamviplus calmes, hôtels de charme

• Un vol ou un ferry relie Dar es Salaam à Zanzibar ; vérifiez les horaires.
• Sur place, les taxis, les minibus (dala-dala) et les transferts organisés sont courants.
• Les marées influencent la baignade sur la côte est.

• Stone Town : portes sculptées, marché de Darajani, Forodhani
• Ferme d’épices : visite et dégustations
• Prison Island : tortues géantes
• Forêt de Jozani : singes colobes rouges
• Plages du nord et de l’est : baignade, snorkeling, kitesurf

Les fruits de mer, le poulpe au curry de coco, le pilau, les brochettes au marché Forodhani et le jus de canne.

• Jour 1 : Stone Town à pied, marché, coucher de soleil
• Jour 2 : ferme d’épices, Jozani
• Jour 3 : plage au nord ou à l’est
• Jour 4 : Prison Island ou excursion en bateau

From June to October the season is drier; December to February is hot. The main rains usually fall in April–May: check before booking.

• Stone Towna UNESCO historic town, lanes and old houses
• Nungwi and Kendwanorthern beaches, lively and well equipped
• Paje and Jambianithe east coast, kitesurfing and strong tides
• Matemwe and Michamvicalmer, boutique hotels

• A flight or ferry links Dar es Salaam to Zanzibar; check the schedules.
• On the island, taxis, minibuses (dala-dala) and arranged transfers are common.
• Tides affect swimming on the east coast.

• Stone Town: carved doors, Darajani market, Forodhani
• Spice farm: a visit and tastings
• Prison Island: giant tortoises
• Jozani Forest: red colobus monkeys
• Northern and eastern beaches: swimming, snorkelling, kitesurfing

Seafood, octopus in coconut curry, pilau, skewers at Forodhani market and sugarcane juice.

• Day 1: Stone Town on foot, market, sunset
• Day 2: spice farm, Jozani
• Day 3: a beach in the north or east
• Day 4: Prison Island or a boat trip

• Vérifiez le visa et les formalités selon votre nationalité.
• Habillez-vous modestement en ville ; la majorité de la population est musulmane.
• Protégez-vous du soleil et vérifiez les conseils sanitaires avant de partir.
• Convenez du prix avant toute excursion ou transfert.

• Check visa and entry requirements for your nationality.
• Dress modestly in town; most of the population is Muslim.
• Protect yourself from the sun and check health advice before you go.
• Agree the price before any excursion or transfer.