La saison sèche, environ de mai à septembre, est la plus agréable et la plus fraîche. La saison des pluies va d’octobre à avril. Vérifiez les conditions avant de réserver.

• Centre-villeproche des administrations, commerces et restaurants
• Golf et quartiers résidentielsplus calmes, hôtels et résidences
• Katuba et Kenyaquartiers populaires et animés, vie locale
• Aéroport de Luanopratique pour une escale ou un départ tôt

• Les taxis et les motos-taxis sont courants ; convenez du prix avant de partir.
• La circulation peut être dense aux heures de pointe.
• Pour les sorties hors de la ville, passez par un transporteur de confiance.

• Centre-ville et architecture coloniale : promenade dans l’ancien centre
• Marché de la Kenya : marché très animé
• Musée national de Lubumbashi : art et cultures du Katanga
• Cathédrale Saints-Pierre-et-Paul : repère de la ville
• Nature autour de la ville : lacs, collines et parcs ; renseignez-vous avant de partir

Le bukari (pâte de maïs), le poisson grillé, le poulet moambé, le pondu et les brochettes.

• Jour 1 : centre-ville et architecture
• Jour 2 : marché de la Kenya, musée
• Jour 3 : sortie dans la nature autour de la ville
• Jour 4 : temps libre ou rencontres professionnelles

The dry season, roughly May to September, is the most pleasant and coolest. The rainy season runs from October to April. Check conditions before booking.

• City centrenear administrations, shops and restaurants
• Golf and residential districtscalmer, hotels and residences
• Katuba and Kenyapopular, lively districts, local life
• Luano airport areapractical for a stopover or an early departure

• Taxis and moto-taxis are common; agree the fare before setting off.
• Traffic can be heavy at rush hour.
• For trips out of town, use a trusted carrier.

• City centre and colonial architecture: a walk through the old centre
• Kenya Market: a very lively market
• Lubumbashi National Museum: art and cultures of Katanga
• Saints Peter and Paul Cathedral: a city landmark
• Nature around the city: lakes, hills and parks; get information before going

Bukari (maize paste), grilled fish, chicken moambé, pondu and skewers.

• Day 1: city centre and architecture
• Day 2: Kenya Market, museum
• Day 3: an outing into nature around the city
• Day 4: free time or business meetings

• Le franc congolais et le dollar américain circulent ; vérifiez les moyens de paiement.
• Consultez les conseils aux voyageurs officiels avant de partir.
• Prévoyez vos déplacements et vos hébergements à l’avance.
• Vérifiez les formalités d’entrée et de santé selon votre nationalité.

• The Congolese franc and US dollar circulate; check payment methods.
• Consult official travel advice before you go.
• Plan your trips and accommodation in advance.
• Check entry and health requirements for your nationality.