D’avril à septembre, les jours sont longs et agréables ; la floraison des tulipes a lieu au printemps dans la région. L’hiver est frais, sombre et plus calme.

• Centre historique (Grachtengordel)autour des canaux, très pittoresque et central
• Jordaanquartier charmant, cafés et boutiques
• Museumkwartier et De Pijpproches des grands musées, bonnes tables
• Amsterdam-Noordplus calme et créatif, accessible par ferry gratuit

• Le centre se visite à pied ; tram, métro et bus complètent les trajets.
• Le vélo est partout : attention aux pistes cyclables lorsque vous marchez.
• Depuis l’aéroport de Schiphol, un train rejoint la gare centrale en une vingtaine de minutes.

• Rijksmuseum et Musée Van Gogh : réservez un créneau à l’avance
• Maison d’Anne Frank : réservez bien à l’avance, les places partent vite
• Promenade en bateau sur les canaux : pour voir la ville autrement
• Vondelpark : grand parc pour se poser
• Marché Albert Cuyp : marché de rue à De Pijp

Les stroopwafels, les harengs, les bitterballen, les fromages néerlandais et les frites avec sauces.

• Jour 1 : centre historique, canaux, croisière
• Jour 2 : Rijksmuseum, Van Gogh, Vondelpark
• Jour 3 : Anne Frank, Jordaan, De Pijp
• Jour 4 : excursion à Haarlem ou Zaanse Schans

From April to September, days are long and pleasant; tulips bloom in spring in the region. Winter is cool, dark and quieter.

• Historic centre (Canal Ring)around the canals, very picturesque and central
• Jordaana charming district with cafés and boutiques
• Museum Quarter and De Pijpclose to the main museums, good places to eat
• Amsterdam-Noordcalmer and creative, reached by free ferry

• The centre is walkable; tram, metro and bus complete the journeys.
• Bikes are everywhere: watch out for bike lanes when walking.
• From Schiphol Airport, a train reaches Central Station in about twenty minutes.

• Rijksmuseum and Van Gogh Museum: book a time slot in advance
• Anne Frank House: book well in advance, tickets go quickly
• Canal boat trip: to see the city differently
• Vondelpark: a large park to relax in
• Albert Cuyp Market: a street market in De Pijp

Stroopwafels, herring, bitterballen, Dutch cheeses and fries with sauces.

• Day 1: historic centre, canals, a cruise
• Day 2: Rijksmuseum, Van Gogh, Vondelpark
• Day 3: Anne Frank, Jordaan, De Pijp
• Day 4: a trip to Haarlem or Zaanse Schans

• La ceinture des canaux du XVIIe siècle est classée à l’Unesco : se promener le long des canaux est l’une des meilleures façons de visiter la ville.
• Les musées les plus demandés (Rijksmuseum, musée Van Gogh, maison d’Anne Frank) se visitent sur réservation : prenez vos billets longtemps à l’avance.
• Au printemps, le Keukenhof et ses champs de tulipes se visitent en excursion, tout comme Zaanse Schans, Haarlem ou Utrecht.
• Le paiement par carte est très répandu et certains commerces n’acceptent pas les espèces.

• Marcher sur les pistes cyclables : les vélos sont nombreux et rapides. Restez sur le trottoir et regardez avant de traverser.
• Confondre « café » et « coffee shop » : les coffee shops vendent du cannabis. Pour un café, choisissez un « café » ou un « koffiehuis ».
• Photographier les vitrines du quartier rouge : c’est interdit, et mal perçu par les habitants.
• Oublier la pluie : un imperméable léger est utile en toute saison.
• Choisir un hôtel uniquement au centre : les quartiers voisins sont souvent moins chers et bien reliés en tram.

• Les billets de musées sont souvent à horaire fixe : réservez en ligne.
• Ne marchez pas sur les pistes cyclables.
• Gardez vos affaires près de vous dans les zones très fréquentées.
• Vérifiez les formalités d’entrée selon votre nationalité.

• The 17th-century canal ring is a UNESCO World Heritage Site: walking along the canals is one of the best ways to see the city.
• The most popular museums (Rijksmuseum, Van Gogh Museum, Anne Frank House) are visited by reservation: book your tickets well in advance.
• In spring, the Keukenhof and its tulip fields make a good day trip, as do Zaanse Schans, Haarlem or Utrecht.
• Card payment is widespread and some shops do not accept cash.

• Walking on the cycle lanes: bikes are numerous and fast. Stay on the pavement and look before crossing.
• Confusing a “café” with a “coffee shop”: coffee shops sell cannabis. For a coffee, choose a “café” or a “koffiehuis”.
• Photographing the windows in the Red Light District: it is forbidden, and badly received by residents.
• Forgetting the rain: a light raincoat is useful in every season.
• Choosing a hotel only in the centre: neighbouring districts are often cheaper and well connected by tram.

• Museum tickets often have fixed time slots: book online.
• Do not walk on bike lanes.
• Keep your belongings close in busy areas.
• Check entry requirements for your nationality.